Autor: Por Danny Brierley

Sua conversão ocorreu durante uma viagem à Geórgia do Sul, no Atlântico sul, onde ela passou dois meses investigando a situação do albatroz, ave deida gigante que está sob ameaça de ganchos usados ​​em longa linha de pesca.

Dame Ellen, 33 anos, que foi homenageado em 2005, depois de sua circunavegação recorde, disse: "Depois de estar na Geórgia do Sul, mais eu pesquisei, o mais assustado que eu tenho. E que me assustou ao ponto onde eu não posso voltar para o mar e ir ao redor do mundo novamente, porque este realmente importa. "

Seu recorde de 71 dias e 14 horas foi quebrado no ano passado por Francis Joyon, um marinheiro francês, que bateu 14 dias fora do tempo.

Dame Ellen? que diz que se inspirou para uma vida de aventura lendo Swallows Arthur Ransome e livros Amazonas e revela o seu disco favorito para ser Don Henley "The Boys of Summer"? já havia quebrado o recorde anterior por um dia e oito horas.

Referindo-se à sua grande rivalidade e à tentação de recuperar o recorde, diz apresentador do programa, Kirsty Young: "Há uma parte de mim que quer que voltar registro, mas algo me impede de fazê-lo."

Geórgia do Sul mudou sua atitude em relação a sua vida e sua visão do mundo. "Lá, pela primeira vez, eu realmente parei", diz ela. "Eu percebi que em terra não vemos as coisas como mais precioso. Tomamos o que queremos. E ele começou a me fazer pensar. Eu estava olhando para os planos para o futuro e ele bateu para casa.

"Este mundo, que eu pensava como uma criança era o maior lugar, mais aventureira que você poderia imaginar, não é tão grande. E há uma enorme quantidade de nós sobre ela. E não estamos a gestão dos recursos que temos como você faria em um barco, porque não temos a impressão de que esses recursos são limitados. "

Ela acrescenta: "Eu não acho nada na minha vida poderia eclipsar vela. Mas como brutalmente egoísta é para sair velejando ao redor do mundo, mesmo quando você está conseguindo o seu sonho? "

Sua nova prioridade na vida é a vida sustentável, mas ela não vai abandonar seu trabalho de caridade, que ajuda crianças com câncer e leucemia.

"Quando você navega em um barco que você levar com você o mínimo de recursos. Você não perde nada. Você não deixar a luz acesa, você não deixar uma tela de computador. E eu percebi que em terra tomamos o que queremos. "

Ela vai testar suas recém-descobertas princípios através da construção de uma casa na Ilha de Wight, que foi projetado por razões ecológicas.

Tem painéis solares para aquecer a água, piso aquecido, e um fogão Rayburn mais dois queimadores de madeira. Paredes da casa são dois pés de espessura com 8in de isolamento.

Ela ainda velas, mas apenas por prazer e por sua caridade. "Então, irei investir quatro anos de novo em rodada de vela do mundo? Não. Este novo entendimento tem, para mim, tornam-se muito mais importante ", diz ela.

Ver artigo completo aqui